Don't get between a mother and her cubs

we're always told that about animals. but what about when animal gets between a mom and her toddler?

http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/06/17/bc-squamish-cougar-shot.html